Bahasa Rakyat

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Suami yang meninggalkan isterinya tanpa memberi nafkah dan tidak pula diceraikannya [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Dua pihak yang mudah mesra (biasanya penyakit dengan ubat). ; Sesuatu sangat bersesuaian atau kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]