Bahasa Rakyat

Susunan bantal di atas pelamin. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Sabar; Merasa. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]