Bahasa Rakyat

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Badak yang bercula dua. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]