Bahasa Rakyat
Add
Seperti penjaja (penjajap) berpaling hendak hilir
Perempuan yang keluar dari rumah dan
berjalan
dengan lakunya
hebat
tampan pada pemandangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diuji sama merah ditahil sama berat
Tiada
perbezaan
antara
lelaki dengan perempuan untuk dijadikan
suami
isteri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bandar terbuka dagangan murah badan sudah tua
Sudah
terlambat;
Bila
kekuatan sudah lemah baru
mendapat
pekerjaan
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidahnya tidak bertulang
Orang
yang mengeluarkan
celaan
bukan-bukan
dengan
tidak
usul periksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berniaga buluh kasap pangkal hilang hujung lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada ribut masakan daun bergoyang
Kalau
tidak
bersalah
masakan
dituduh bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terapung tak hanyut (terendam tak basah)
Perkara
yang
belum
tentu kesudahannya. ;
Tidak
ada
keputusannya (mengenai
sesuatu
perkara).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai bumi dengan langit
Sangat
jauh
bezanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar saha lurah dengan bukit
Tidak
membeza-bezakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT