Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]