Bahasa Rakyat

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Tidak menghiraikan hal orang lain. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]