Bahasa Rakyat

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Saling bantu membantu melakukan kerja; jika tidak kerja menjadi [Malay Civilization]

Perbuatan kejahatan. [Malay Civilization]

ark singkatan bagi pandak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adi mangsa ilmu ghaib. [Malay Civilization]