Bahasa Rakyat

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]