Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin berulang. ; Sekali terkena seterusnya dia akan lebih beringat. [Malay Civilization]