Bahasa Rakyat

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak ayam kehilangan ibu(nya)(induknya)

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar anak harimau makan daging

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari bolehkah ditutup dengan nyiru?

Sesuatu kebenaran yang nyata dapatkah dilindungkan atau disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ya sepanjang hari janji sepanjang jalan

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang sebagai ekor tikus

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

peribahasa