Bahasa Rakyat

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Mustahil dapat dipastikan. [Malay Civilization]

menerima (menderita dll) dgn hati yg ikhlas; 2. memberikan (melepaskan, menyerahkan, senang hati; 3. mengizinkan, menyetujui; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menambah besar nyala api. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Bercinta dengan orang yang kasih pada lain. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]