Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Pergeseran di antara orang atasan dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima akibatnya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]