Bahasa Rakyat

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]