Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]