Bahasa Rakyat

Tidak berat diampu-ampu (tidak bodek diampu-ampu)

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati tidak kerana sumpah hidup tidak kerana kaul

Sumpah manusia tidak akan memberi bekas perlu digusarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam di bandar tidak meniru diam di laut tidak masin

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

peribahasa

Nang hidup nak berbelanja nan mati nak berkerajat

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

peribahasa

jelum; berjelum

= mandi ~ menyapu air (tidak disiram) pd tubuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Emas yang sudah tersepuh

Paras jelita [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

peribahasa