Bahasa Rakyat

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sejenis halipan yang besar badannya dan berwarna merah. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]