Bahasa Rakyat

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Lombong terbuka yang menggunakan kapal korek atau pancutan air. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]