Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]
Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]
Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]
Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]
Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]
Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]
Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]
Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT