Bahasa Rakyat

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

encari penghidupan dengan menulis. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]