Bahasa Rakyat

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]