Bahasa Rakyat

Laksana cempedak mambung pulur saja jual tak laku

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Roda yang berpaling kuda digerindin

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lunas hutang kerana diansur

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pohon kayu barang di mana ditiup angin di sanalah ia condong

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Johari juga yang mengenal manikam

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali (yang) tiga lembar tak suang-suang putus

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak tikus hendak menampar kepala kucing

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Guru makan berdiri; murid kencing berlari

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terpagut dek ayam tak tersudu (dek) diitik

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa