Bahasa Rakyat
Add
Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur
Melatih
anak
biar
semasa
masih
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dapat gubah dikarang bunga di kedai dicampak buang
Setelah
mendapat
sahabat
baru lebih
elok
lama dibuang. ;
barang
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai
Kehendak
yang terlalu
besar
sehingga
tidak
berkemampuan
untuk mencapainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lebih baik seekor singa di padang yang luas daripada seekor ular di dalam rumput
Lebih
baik
berhadap dengan
seteru
besar
di tengah terang
daripada
kecil
tetapi bersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau digali tanah berbingkah tanah berderai yang akan bertemu
Kalau
sesuatu
perkara
atau
perselisihan keluarga
tidak
susah
dicari siapa
benar
betul
kerana akan
menyebabkan
lebih marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul
Jika
bercampur gaul
orang-orang
bangsawan
dengan
orang bangsawan
maka jugalah yang dimuliakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terlerai kerbau berlaga dengan janjang
Orang
yang
saling
mencintai
tidak
dapat dipisahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti burung gagak pulang ke benua
Orang dagang
yang telah
pulang
ke
negerinya tetapi perginya
tidak
sedikit pun
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap berlauk-lauk; telinga tidak bertindik
Berlagak
kaya;
tapi
miskin
dan
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT