Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Tembakan yang berturut-turut. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]