Bahasa Rakyat

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

Baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Balas dendam. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]