Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Wang yang dibawa untuk membeli sewaktu-waktu. [Malay Civilization]

; menyerundang menyungkur tanah dll dgn muncung (babi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]