Bahasa Rakyat
Add
Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan
Apabila
ada
kerja
jangan
diganggu simpanan
apabila
tidak
barulah digunakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah arang-arang hendak minyak pula
Sesudah dikotorkan
nama
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiang pandak hendak menyamai tiang panjang
Meniru-niru
gaya
orang besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bayang-bayang tidak sepanjang badan
Perbuatan
tidak
sesuai
dengan
keupayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan kertas
Banyak
menggunakan
kertas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil jangan disangka anak besar jangan disangka ibu (bapa)
Pengetahuan
atau
kelebihan
itu
tidak
khusus
terdapat
pada
orang tua
sahaja;
Kebolehan
seseorang
jangan
kita ukur dari rupa umurnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
tetapi
ada
hadnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik mendapat air
Orang
yang
mendapat
kegemarannya; sangat suka dan
girang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman puntung berasap
Masa yang sudah lama
ke belakang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita
Yang
baik-baik
dapat
kat
orang;
yang
tidak berharga
ke
kita;
Orang
lain
mendapat
senangnya; kita susahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT