Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

Perumpamaan untuk menyatakan keuntungan yang bear dan luar biasa sekali. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Mengaku kalah. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai orang kampung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]