Bahasa Rakyat

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]