Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Angin ribut yang berpusar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Pura-pura sakit [Malay Civilization]