Bahasa Rakyat

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]