Bahasa Rakyat

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]