Bahasa Rakyat

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]