Bahasa Rakyat

Tiada berbau telunjuk saya

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang pantas tidak berkehendakkan cemeti

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Berat mata memandang berat lagi bahu yang memikulnya

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sengkalan tak sudah

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain tak bertepi (serawal tidak berpesak)

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa