Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]