Bahasa Rakyat

Ke atas tidak berpucuk ke bawah tidak berurat di tengah-tengah digerek kumbang

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kocek tanda tak penuh

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ada bermata tak pandai mengeleh

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Anak kera di hutan disusui anak dipangkuan diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

peribahasa

Bak tengguli ditukar cuka

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Simpan beras di dalam padi

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

peribahasa