Bahasa Rakyat

Kalau tidak berhati-hati akhirnya akan merana. [Malay Civilization]

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

juru~ orang yg mengemudikan perahu, pemegang kemudi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ar pimpinan (bimbingan) drpd Tuhan, petunjuk: [Kamus Dewan Edisi Keempat]