Bahasa Rakyat

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]