Bahasa Rakyat

Diuji sama merah ditahil sama berat

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah (yang kerap dipulas) selalu dipulas orang

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekalilah si buta kehilangan tongkat

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut kenyang lapar tak hilang minum sejuk haus tak lepas

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Daun dapat dilayangkan getah jatuh ke perdu juga

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pinang pulang ke tampuknya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Ara tak bergetah

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Misai bertaring bagai panglima sebulan sekali tak bunuh orang

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

peribahasa