Bahasa Rakyat

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Kalau terlampau banyak wang orang boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]