Bahasa Rakyat

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]