Bahasa Rakyat

Rasuah. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]