Bahasa Rakyat

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Tipu. [Malay Civilization]

Orang yang jahat fikirannya tidak boleh dipakai. [Malay Civilization]