Bahasa Rakyat

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sementara mendapat orang yang pandai ada sedikit kepandaian pun boleh dipakai. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]