Bahasa Rakyat

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Berkecuali. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]