Bahasa Rakyat

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak menunjukkan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka-muka. ; Berbuat baik antara dua orang kerana kepentingan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]