Bahasa Rakyat

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Memperolehi sesuatu dengan tidak meminta tetapi usaha sendiri. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]