Bahasa Rakyat

Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Akal seperti makan nasi lecek.

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup segan mati tak mahu (tak nak) (tak emboh)

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti terpijak bara hangat

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Air dicincang tidak akan putus

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai badan (bodi) (cinta)

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang tumbang itu kura-kura pun hendak memanjat

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit pekak makan berhujan

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terdorong kaki badan merasa terdorong lidah emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa