Bahasa Rakyat

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan menurut hawa nafsu tanpa difikirkan jahat baiknya akan membuat kita menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Mata duitan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]