Bahasa Rakyat

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Kerana susah hendak ke depan kalau terpaksa undur dibuat berhati-hati [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]