Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Suatu ilmu yang menjadi satu bahagian daripada lain [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian. ; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]